Перевод: с украинского на английский

с английского на украинский

С английского на:
Украинский
С украинского на:
Английский

test operation

Толкование Перевод

1 випробування

с

1) ( дія) test, trial; ( придатності для роботи) probation

аварійне випробування — crash-test

випробування без демонтажу — in-situ testing

випробування без навантаження — passive test

випробування гальмів — brake test operation

випробування двигуна — engine run-up operation

випробування на виживання — survival test

випробування на витривалість — endurance test

випробування на вологостійкість — humidity test

випробування на втому тех. — fatigue tests

випробування на герметичність — leakage test

випробування на знос тех. — abrasion testing

випробування на сейсмостійкість — seismic profo test

експлуатаційне випробування — service test

випробування без навантаження — no-load test

робити випробування — to conduct a trial ( test) (of); to try, to test

дати на випробування — to put on trial

витримати випробування — to stand the test, to pass muster

бути на випробуванні — to be on probation ( approval)

2) тк.

випробування (знегоди) — trial; ( тяжке) ordeal, crucial

Українсько-англійський словник > випробування
2 проведення

с

leading ( through); conducting; passing; ( здійснення) carring out, realization; holding; ( закону) carrying, adoption

проведення арбітражу — arbitration, arbitration process

проведення виборів — holding of election

проведення випробувань — test operation

проведення діалогу — dialog conduction

проведення інспекції — performance of inspection

проведення конференції — holding a conference

проведення конференцій — conferencing

проведення лінії — drawing of a line

проведення кандидата — passing of a candidate

проведення кампанії — conducting of a campaign

проведення обстеження — survey work

проведення в життя чогось — the realization (of)

проведення через комітет юр. — committee implementation

Українсько-англійський словник > проведення
3 політ

ч

1) (род. відм. польоту) flight, fly, flying

безпосадковий політ — puerperal nonstop flight

вільний політ — free flight

горизонтальний політ ав. — level

висота польоту — cruising altitude

траса польоту — lane

зворотний політ — home flight

пробний політ — test flight

приземний політ ав. — flight at zero level; grass cutting, low flight, flight at deck level

космічний політ — space flight

політ у тумані — fog flying

бриючий політ — hedge-hopping ( flight), low-level flight; grass cutting

висотний політ — altitude flight

демонстраційні польоти — air show

лікувальний політ — dive

фігурний політ ав. — acrobatic flight

політ на буксирі — aero-tow flight

політ на тренажері — simulated flight

політ за маршрутом — en-route flight, en-route operation

політ за приладами — instrument flight

політ з інструктором — dual operation

політ поза розкладом — nonscheduled flight

політ по інерції — coasting flight

дальність польоту снаряда — gunshot

вид із висоти пташиного польоту — а bird's eye view

2) uprush, upsurge; impetus; range, sweep

політ фантазії — stretch of imagination, flight of fancy

Українсько-англійський словник > політ
4 оперативний

1) мед. operative, surgical

2) військ. operation(s), operational

оперативний відділ — operational staff

3) ( дійовий) active, energetic; efficient; executive

4)

оперативний зв'язок комп. — hot link

оперативний блок (у блок-схемі) — processing block

оперативний запам'ятовуючий пристрій комп. — core storage, internal storage, main storage, working storage

оперативний контроль — on-line inspection, on-line test, on-line testing

оперативний облік ек. — records management

оперативний персонал — operations staff

оперативний режим комп. — on-line

оперативний співробітник поліції — field ( service) officer, line officer, operating officer

Українсько-англійський словник > оперативний

См. также в других словарях:

Operation Dominic I and II — Operation Dominic Dominic Chama Information Country United States … Wikipedia
Operation Castle — Castle Romeo Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period March May 1954 Number of tests … Wikipedia
Operation Plumbbob — Plumbbob Priscilla Information Country United States Test site Nevada Test Site Period April October 1957 … Wikipedia
Operation Teapot — Teapot MET (Military Effects Test) Information Country United States Test site Nevada Test Site Period February May 1955 … Wikipedia
Operation Upshot-Knothole — The Grable test, including the artillery piece used to fire the warhead. Information Country United States Test site Nevada Test Site Period Ma … Wikipedia
Operation Greenhouse — Greenhouse George Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period April May 1951 Number … Wikipedia
Operation Argus — Country United States Test site South Atlantic Period August September 1958 Number of tests 3 Max. yiel … Wikipedia
Operation Hardtack I — Hardtack Oak Information Country United States Test site … Wikipedia
Operation Hardtack II — Hardtack De Baca Information Country United States … Wikipedia
Operation Nougat — Nougat Gnome Crater Information Country United States Test site … Wikipedia
Operation Sunbeam — Sunbeam Small Boy. Information Country United States … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с украинского на английский

test operation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с украинского на английский

test operation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: